Books32 Windows Internals 4판 정오표 [Last Update 2008. 6. 10] P29: 아래에서 3번째 줄 시스템을 충돌하게 된다. -> 시스템에 충돌을 일으키게 된다. P32~33: Win32 API의 역사 흥미롭게도 Win32는 Windows NT에 대한 ~ 그러나 프로젝트가 진행되는 동안 Windows 3.0이 시장에서 ~ 진입하였고, 이는 마이크로소프트가 OS/2 경쟁~ 미래가 될 Windows NT를 만들게 하였다. ~ 새로운 Windows API로 작성할 필요성이 대두 되었다. Windows 3.1에서는 사용할 수 없는~ 그 이유가 현재 Windows API와 이전 16비트 Windows API의 호환을 보장하기 위해서 일관성이 부족한 것 처럼 존재하게 되었다는 것을 알아야 한다. P34: 아래에서 4번째 줄 부터 끝까지 각.. 2010. 12. 26. 번역 칼럼 - 창조성에 대한 단상. 번역은 역시 국어 실력이다. 그리고 국어 실력은 다양한 방면의 방대한 독서에서 나온다. 독서라는 연료가 공급된 내면의 생각 발전소는 호기심이라는 동력을 만들어 내고 호기심은 창조성이라는 엔진을 돌린다. 외화 번역가 이미도씨는 호기심에 관해 다음과 같이 말한 적이 있다. "아이처럼 상상하고 무모해질것 가끔은 낯선 곳으로 떠나야 한다. 사람이 낯선 상황에 처하면 호기심이 커지고 많은 질문을 하게 된다. 수줍은 동물 처럼 웅크리고 있었던 창의성이 눈을 뜨고 기지개를 편다." 보통 창조라는 주제를 얘기할 때 영어로 Creative라고 하지만, 이미도씨는 "Unique"에 가깝다고 했다. 독특성, 어느 누구도 아닌 나만이 생각 해낼 수 있는 상상, 독특한 콘셉트, 허를 찌르는 생각이 나의 Uniqueness를 결.. 2010. 3. 4. WIKINOMICS 네트워크의 대역폭을 넓히면 더 많은 정보를 더 빠르게 볼 수 있는 것처럼 책을 읽는 것은 생각의 대역폭을 넓히는 작업이라고 생각한다. 요즈음의 불확실한 경제상황과 함께 조직이라는 틀을 생각하며 과거에 해온 일과 앞으로 할 일에 대해 고민하면서 여러 가지 책들을 읽으면서 길을 찾고 있습니다. 이 책은 그런 목적으로 최근에 읽었던 책 중의 하나다. 이 책의 내용을 짧게 요약하면, 개방성, 동등계층 생산, 공유, 행동의 세계화라는 위키노믹스의 네 가지 원리라고 말 할 수 있겠다. 저자는 이 네 가지 원리를 혁신의 핵심가치로 사용한 다양한 사례와 함께 설명하고 있다. 이 책은 작년부터 서점에 갈 때마다 계속 눈에 밟혔는데, 막상 다른 책들에 계속 밀리면서 쉽게 손에 잡히지 않았다. 지난 5월 달에 들렀던 코엑스.. 2010. 3. 4. 번역 패턴 1. 보호되어 있는 글 입니다. 2009. 9. 23. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 다음
